Bringing the Bible to Life in Prison

How the PEV Is Transforming Lives in Tamworth

At Tamworth Correctional Centre, prison chaplain Chuck has seen firsthand the power of the Plain English Version (PEV) Bible to reach hearts and change lives. With over 70% of inmates identifying as Aboriginal, the PEV—a Bible translation written in clear, storytelling language familiar to many Indigenous Australians—has become a vital tool in Chuck’s ministry.

Originally from the United States, Chuck has served as a chaplain in Tamworth for more than two years, and plans to continue until the age of 80 before embarking on outback ministry with his wife. He describes his journey to Australia as part of “God’s better plan”—and it's a plan that continues to unfold in powerful ways.

The PEV first caught Chuck’s attention during a segment on Vision Radio about the Bible League’s campaign. “We’re always looking for Bibles because the guys are hungry for it,” Chuck says. When he brought in both the PEV and a traditional version for Bible study, the difference was immediate.

“The storytelling nature of the PEV jumped out. Instead of a crowd, it says a ‘mob.’ Instead of a Pharisee, it’s a ‘boss.’ The guys said, ‘That’s just how I talk.’”

The connection was instant. Today, inmates regularly ask for the “red Bible,” their nickname for the PEV. Some have even started Bible study groups and church services on their own using the PEV, reading and discussing Scripture together without formal leadership. One inmate, unable to read, learned through a cellmate who used the PEV to teach him.

Chuck has seen the impact spread beyond the prison walls. One former inmate requested two copies—one for himself and one for his partner—wanting to take God’s Word back into his community. “If these Bibles can start reaching into Aboriginal communities,” Chuck says, “imagine the transformation we could see.”

He’s also seen the PEV help break down cultural and spiritual barriers. While early in his chaplaincy, Aboriginal dreamtime beliefs were frequently raised in discussion, now they’re more often connected to biblical truths rather than standing in opposition. The language of the PEV invites conversation and opens up Scripture in a relatable, accessible way.

Even casual encounters at the prison gate led to meaningful discussions. “Guys will come up to me and say, ‘What does this mean?’—holding their red Bible,” Chuck shares. “You know they’ve been reading, wrestling with it, thinking about it.”

The change goes beyond understanding. For many, it’s life-changing. Studies have shown that reoffending rates drop significantly among prisoners who go through faith-based programs and Chuck believes the PEV plays a vital role in this transformation. “It opens up hearts and minds. It’s the Bible in a language they can live by.”

Chuck's story is a testament to the power of the Word of God—when it's shared in a way that connects with the hearts of those who need it most. As he says with emotion in his voice, “It’s just a thrill when the Word of God opens someone’s life.”

Yes! I want plant PEV Bibles! →